Gravemente  ferido após a batalha contra Céos, Aliolia é obrigado a ficar sob a proteção de Milo, Cavaleiro de Ouro de Escorpião. Hector, antigo heroi de Tróia, ressucitado pelos 12 Titãs, invade a pousada a fim de enfrentar um herói do presente e provar sua superioridade!